Beam splitters for solar cell production